Tiered Autonomy Framework for Human–Agent Collaboration in Mission-Critical Cyber-Physical Systems