A Framework for Evaluating Neural Network Deployability on Analog In-Memory Computing Hardware